Unvetted
This transcription has not yet been manually reviewed against the original audio and may contain transcription, spelling, or formatting errors.
Chapit 15. Se kounye ya, prezident Duvalier pa al gen problem.
Apre Duvalier fin prete seman kom prezident diktatèr dominikèn, Rafael Leonidas Tuyo Imolina,
sanp rentan voye nan pa ou prens, Johnny Abes Garcia, se yon nan pigwa jen te genyen pou vin kreye la toublai nan peyi ya. La Vos Dominicana yon kou stasyon radio dominikèn pou bopal lanse yon emisyon an kreyol pou destabilize gwenman. Il manche yon atak direk kote Lucien Domecq, ki ton boufouèd doktèr du valier, kom yon te mariè avèk de sèr, e ki ton goboan nou gouvernement. La Voce Dominicana te denonse kareman Lucien Domecq, kom yon ansyenman pati komunist an Haiti, e yon nan komunisyo ki ap konspire pou deboulonnen du valier e pon bouvoir. An avril 1958, radio an Dominikani anonse nouvel ke yon radio pirate, radio Liberté, te rentre an operasyon nan Bawopwens. La men, moun komanse koute radio sa ki tap met deyo an pil bagay ki tap pase an dan gouvernement di valye ya. Radio sa ate telman vi nan nuisans pou di valye ke l teman de yon bato de ge Ameriken ki tap pase nan Radbawopwens pou cheshe et ouve kote radio sa tap fonksyone.
rada batiman de gen Ameriken te fini pa dekouvri ke apay radio pirat sa te touvel an dan Oso Blanco, yon bouchri kote yo van Vian ki sou chanmas an Fras Palais National. Magazin Oso Blanco sa te pou yon kibè ki terele Antonio Rodriguez, yon fanatik Fidel Castro, e yon bon zami Clément Jumel. An la gan te gan pil bagay dwol ki te komanse ap fet tenkou kontra monopol farin ak kontra monopol siman et te gan keknek ki te deja ap fet go la jan. Nan dat 8 avril, Palen National publiyon dekre prezidentiel ki revoke apre 3 an, yon kontra 30 an, yon italien te signen a gouvernement haisyen pou jere yon kazino internasyonal ki te nan 1101 nan Bovwens. Malgre ambassadeur italien te proteste, sa pa te empeshe kontra pou jere kazino a te pase nan 3 men yon abri lot. Le ou sentre bas Clemant Barbeau li di woli tout simplement se yon rol intermedier e ke se prezident du valier ki te kon ankesse tout la jan yo. Nan dat 30 avril, yon gro bom eklate ma outyer. Nan kaipay, la polis fe plizier arrestasyon E anket revele, se koktel molotov ak bom yo tap prepare pou asasinan di valye nan demen 1e me nan okajon jou fèt travay.
La men menis interior Frédéric Duvillot manchon komunike kote l'akuse Louis Dejoie kom kwa sè di ki tap mani gan se komplot kriminelle sa nan maoutier.
Komunike sa, pou yon pinga, bay nèmpot ki moun ki ta kache lwi de jwa, yap konsidere l tenkou komplis nan o krim kont sekurite l etat, e ap prete l an konsekans. Komunike a kontinye pou l di, yap bal 25 mil goud ki te vo 5 mil do la Amerikyan nan tan sa, a nèmpot ki moun ki ta bay renseyman ki ta fay ou pon lwi de jwa, e arete l. Te jwa la menm soti, ou tel te kache,
talman de azil politik nan ambasad Meksik.
Gouvernman di vali a te fini pa bal yon sof kondwi, sak te permette luy de jwa ki te peyi ya, e alpan eksil o Meksik. La men apre de jwa pati, sa nou we, premye kolon moun, ki pral kouri ki te peyi ya, se mem bureau politik luy de jwa yon an pou vwens. E se den pil e sa,
an pil gou entelektiel, an pil teknisyen, ak an pil haisyen save, pou al komanse rale soti, mète dèr, e al vive nan peyi etranje. Nan mwes ke set mwa, apre el fin pou mpouvoar, Jivali te deja eklate General Kebo, el te rive pou se do luy de jwa, e fel pou exil.
Sependan, pwiske Kleman Jimel te toujou nan kache nan peyi ya, Jivali kwe sa reprezenti an gro danje pou kouven mal. Se pou tèt sa, mèm joutran ta avril sa,
Frédéric Divillon,
An plus dekre kon de jwa I te publio lot dekre Ke yo te li nan radyo Ko tel deklar yo sezi E l'Etat konfiske tout bien Kleman Jumel Ansem ak tout bien frel du ka Jumel Ki li menm tout en ansyen minis de l'interyon Sou gouvernement magloa Dekre a di nan mi tan moun yo ta arete yo Gen dek ki te denose Kleman Jumel Ansem avèk frel du ka Jumel Kom fwa yo de rea tenan komploma Ou tse atou E yo bay de fwe a jimel sa yo karon suiter Pe yo livre tet yo bay la polis O sinan yo ap konsidere yo kom moun ki hor la doa