La jounen 15 me 1963

Chapit 48 La jounen 15 me 1963

Nan dat 12 me nan matin Yon go eskwat makout A go zamlou nan men yo Di valye ki te ret kache an dan paler E men jou sa li kite paler E la li inaugure yon nouvo bureau 5 etaj kontribusyon Ki te feng bati nan pauvrens

Nan 3 jou ki pral 15 me, di valye te gen pou l pati ki te peye. E dapre nouvel ki te bay nan radio al etranje kek jou anvan sa, di valye te fe Osner Apollon, direktèr reji du taba, achte pou 6 mil do l Ameriken, 6 tikè d avyon, yon pou li, yon pou madame li, e yon pou chak 4 pitit li yo.

E rezervasyon te fet pou nan dat 15 me, tou le 6 pon avyon ki te pou ou brins, pou yal tout d'abo Kuraso.

De Kuraso, yo te gen pou yal New York. De New York, yo te pou al pon vol a bo yon avyon Air France pou Paris. E finalman, yo te pou al an Algeri.

Algeri se yon peyi ki an Afrik. Se yon ansyen koloni fransez. Ki te fek pou an indibonans li.

E aranjman te fet pou ke se en Algérie, di va liye ansama tout kon famil tal viv an exil. Rive Merkodi 15 me,

ambasadeur Ameriken anpou ou prens Raymond Thurston, te invite jounalise a korspondan de pres, ki te nan peyi, pou bien boner yo vin la kay li, tou ve kay kote ambasadeur ete, te sou tet yon mon, kote akle ou te kap domine,

bon wens. Pendan ke plus pase 20 jounaliste rassemble sou gazon nan la koukay ambasade, yo tap manje, yo tap bwe, yo tap la ite kwa yo, sa yo we. Se set gro batiman de gen Ameriken yo, apre yo fin fe la vi won sou la mer, yon apre lot, yo pike devan, yo disparet. Nan men apre midi 15 mer, j valye konvoke kon jounalist yo pou yon konferans de pres li pal bay nan salon joun nan pale nasyonal. Konferans la te fixe pou un heure et demi. Apre midi.

Sependan li te dezeye kar, le kolonel Gracia Jacques, komandan gade prezidentiel paret, el anonse du valier.

Le sa, du valier fayon ed li ou pou li, yon deklarasyon ki te ekri en angli. Yon deklarasyon sa, li pat pale de kestyon ke l te gyeyen pou l pati ki te peyi ya, nan jou kensmer. l'ite tout simplement nye ke l'te jamm mande permisyon pou avyon lant alateri krevaso. Pita, nan men apremidia, yon kolon m'akoute pou la roue pou ou prince e organize koukou manifestasyon. Du vali pral paret sou tete mach eskalye an antren devan valenasyonal koute l'fon deklarasyon pou l'di d'empim piti peson pa jamm komandem ni dim sa pou m'fe

E m pa pemet peson vin dim pou m kite pou vwa. Nan Washington, d'apre sa m jwen nan dokumen ke m konsulte, gouvernement Ameriken te montre l trez embarase. A kos direksyon bagay yo te pran. Gen menm deklarasyon ki vin fet pou di,

gouvernement Ameriken pral ou revo a situasyon apati detay tou neuf, yo vin ganyen.

Kesyon, relasyon nou a gouvernement du valier,

ki presè, ki pak anantan, e syon kwestyon ke konye nou ap analize e nou ap diskute ak lot gouvernement nan kontinant.

Si sou ka du vali te tombe nan gad 15 mai 1963,

e ak komuniste la ki te deja rentre bien fon nan mitan intelektuel, an sa mak etijan nan peyi ya,

i fo di riyen afer. Tankou Cuba e la Republik Dominikèn,

Kominisyon tap tou pwant pou wan an Haiti.