Unvetted
This transcription has not yet been manually reviewed against the original audio and may contain transcription, spelling, or formatting errors.
Chapit 16 Sityasyon pral vin anko pi malouk
Nan dat de me 1958, de jou apreza fe bom ki te eklate ma outier, de chanm yo reyuni an Assemble National, depite yo rale konstitisyon pe yi ya evo el jete, yo dekrete etat de siyej, sa ki vin mette an limite a dwa e a liberté tout moun ki aviv nan pi. Fak nou sanje nan denye eleksyon, tout depite yo ki te pase a yo tout se di valeris yo te ye, sof te solman ki te nan kan lwi de joa. Pendan se yon sa, yon nan depite de joa is yo, Frank Seraphim mande a parol. Li komanse pale sou konstitisyon ki la pou garanti liberté tout moun, el mande justice mon bon jounalist ki te ede renverse pol magloa, e ki konye a touve yo nan prizon. Yon sinyal pati E yon kolon patizan du valye Ki tap asiste se yon sla La menm tombe rele abasera fin E yote menm menase envahi kare Kote depute ou te chita Pou yal pren depute se yon sla Fos sekurite ki te la Te fini pa met l'od E se yon sla te kontinue Minis en interi a Frédéric Duvigne Ou ki te la chan E tap asiste se yon sla Mande la parol Tout d'abord li remersi depute yo apre sa li akuse komparel depite Seraphin yo, kom kwa, ja preparon komplot. Divinyo kontinuye pou l di, an depi tout bonne volonté prezidant di valye genyen pou l padone,
opozisyon lanse touton kampany pou sabote gouvernement.
E pou fini, Divinyo di, kant a ou men Seraphin, ou pre touton plezi pou al fouye bouet fatra opozisyon, e ou pa jwen lot bagay, ou snon pou ele kagou la,
Asasen, gouvernement du valier, gouvernement 22 septembre. La mèm, mas patisa du valier yo, ki tante dan la chanm lan, yo mande pou mete serafin, oh la loi, lesa depite serafin kampe, el mande la parole, yo pat bal la parole. Apre sa, sou deman minis divyo, depite yo vote, yo baye du valier, pen pouvoi, pou dirije pi a Jean le Vlé, Jean le Pito. Kom nou kap wè, depite yo pat mèm ranyo kont, la mèm, Yo te tou revoke iminite yo, sak fe san koz, san rezon, ten konen po t'kimoun, yo te ka arite nenpo t'kel depite, e al bouchel nan prizon. Apre se yon sla, yon ekip patisan du valye soti pou al fon va, sou depite serafin. Yon eskwad milite la meda iti ki tel la, pou bay sekurite. Pou an serafin, yo sou tavel deor, e yal furel an dan yon to la bolis. Piske depite ou fin vote e bay di vali pren pouvoa Sak la koz den pi lesa depite ou pat gen imunite parlamenter ankor Kon sa, yo te tou al bouchi Fank serafen nan prizon Mem epok sa Yo ta take sakaje jounal Haitimi wa An san mak jounal l'independans De jounal sayo penan kampan elan Yo te pou de jwa yo tap ekriyon kolonatik ki tap denonse an pil bagay dwol ki tap pase an dan gouvenman. Yo te tou profite pou arite Georges J. Petit ki te direktor jounal l'indemandans. Fok di den pil blan merikien yo te ekripe pe ya de l'anè 1915 al anè 1934. Sa fe 17èm fwa yo te arite jounalist Georges Petit pou posisyon li te konpwen kom nasyonalist, kom jounalist konsekant, e kom moun ki pense peyi.
Winzo Calaferriere, se ton ansyenman mwen goup aktivis ki te monten an po ou prins yon pati politik. Pati sa te gonjounal ki te rele le souveren. Se di valye ki te nomel Winzo Calaferriere, magistra kominal po ou prins.
Nan finisman mwen avril e nan komansman mwen me, 1958, 1958, an plis yon komunike li te met deyo, Windsor-Callaferriere te monten nan radyo, kote l deklare ke pe ya nou eta mobilizasyon total kapital, el menase pou l repete sa te pase nan date 22, 23, 24, 25 septembe 1883. Sou prezident Salomon, el pare pou l bay mounyo ki kontre jim di valye, de chatiman telman terib, ke men apre 50 an, viktim yo pal sonje avek freyer, jan de chatiman yo te resevwa. Mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen apan, mwen ap responsable la vie tout moun ki nan prison et tout massacre si te kap fête sous population. Duvalier la même te koure revouquer Winzo Calaferriere kom magistrat pau prince.
You sois, kek moun yo pat jambri ve identifiye tal tire plus passe 20 kout zame sou ka General Drew, ambassadeur amerikèn nan pau prince. Le Duvalier apren nouvel sa an sema kmenize interi a Frédéric Divigno yo bay yo konferans de pres akuse patizan de jwa yo kom kwa se yo ki tal tsire kaj ambasade amerikyan. Jivali te profite pou lo fui les Etats-Unis tout fasilite yo tavle pou vin etabli base militer nan peyi. Nan dat 18 me, 8 merin merikyan debake pou a ou prens pou yon premier kontak avan yo voye kèk instrikteur militer pou vin reorganize la mi d'Haïti. Fok di se ton kou terib pou oposisyon e jivali la men tombe
pou fèk kompran ke se yon poev ki montre kleman li gen ponjan support gouvernman Amerikan. Nou nan mwa jen 1958, bom te kontinu ap eklate pi red. Li te gwo midi kek tonton Makout lanse de bom an dan jounal Le Patriote. Te gen de souvouye ki te blese. Kom nan epok eleksyon, jounal sat ap supporte kleman jumel. Le la polis rive ki moun yo arete.
Antoine Gepetit, direktor jounal la. I se touve Antoine G. Petit-Sa, direktor jounal Le Patriote, se petit garson Georges Petit, ki li men te direktor jounal L'Indépendance, el tap supporte Louis Dejoie kom kandida la présidens. Nan aswe 29 juen, sou gout frère, tout prè Petionville, yon gout eksplosyon te fet. La polis rive, yon joun Kelly Thompson, yon ouvriye te blese nan jam, e yon bon pati nan kol te brile. Yo kou y ave l'opital milite. La, li di yo tap fabrike bom nan ti kay tou pre wout kote di valye te gen pou li te pase le nan demen apre l soti nan fèt Saint-Pierre-Pétionville pou l tal non festival ki te gen pou fèt frèr. Li avwe, se Jean d'Eskiron ki tap finanse komplo sa a Jean d'Eskiron sa a, se ton om d'affer ki te konfe elevaj e vande poule El te an gro patizan kleman jumel Yo ta a rete Jean d'Eskiron, madame Ligislen ki lesa atan sen Ansem ak yon douzen lot komplis Kom nou kapwe, sa fe dezyem komplo ki te monte pou asasine prezident François Duvalier