Unvetted
This transcription has not yet been manually reviewed against the original audio and may contain transcription, spelling, or formatting errors.
Chapit 30. Arrestasyon Clement Barbeau.
Apri asasina Dokteur Rousseau, Duvalier la menm pal komanse louvri jel bien gran sou Clement Barbeau. E pwemye sa Duvalier fè se meton bon espyon pou suve Barbeau. Le sa, tout yon ekip makout louk, ite deja an vie posisyon Barbeau, te tou profite bay Duvalier yon divi dal rapor sou tout aktivite Barbeau. yo te memri ve fè di valye kompran, plan Barbeau tout d'abord se isolel, apre sa ten l'od ke gouverne me y tranger, an se mak tour yo pral pase l, pou l'elimine di valye e pran pouvoar. Sa ki fè situasyon Barbeau te fin ankor pi grav, se ke apre l te fin fè yon gros kob, l LTE 22 blan merikèn lisans pou jè yon kazino internasyonal ki ta fonksyonen an bisantene an anpor au prins, depi sou estime, E yon lot gokob apre lente bay kek blan minotri, monopol, puse yo sel ki gen dwa distribye farin nan tout peyi ya. Le Adivali a pon Barbo ten ke se de gokob sayo, san l pat bay Adivali pati pal, ten kou sa te toujou kon fèt anvan sa. Se depi le sa, rapon Adivali ak Barbo pral gate. E re se rezon sa ki pral krasi net ale. Bon jen zan mitay, te toujou genyen Adivali ak Clement Barbo. Kom chef polis sekret gouvernman, biro Kleman Barbo te nan premier etaj an dan palen nasyonal. Ke fe di valye? La mem li wè madan la matinye ade ki te yon nan intendant la palen nasyonal. Madan la matinye ade sa har se ton kouzine madan di valye. E yo te bay yon ti non jwet ki yo te relel goyaya. Di valye ki konen ki es moun ki Kleman Barbo e a ki es li gen afer. Pase goyaya lod pou l pa kite Klement Barbo pou akwen rezon pase pre kuzine paler. Paske l konen si jame Klement Barbo ta pase pre kuzine paler, la prive met poazon nan manje yo, e konsal ta prive pete fiel an pil nan mounyo ki tap vive nan paler. Se nan poen sa bagay yo te ye, kante nan mwa novem 1959, barbo ki te ge reputasyon an bon mari e an bon per de fami, resevwa nouvel yon pitit gasonl ki tap etudye nan universite an almay te fon gro kriz depresyon nervez. La men, babo pran avyon, el kouye alon almay alwen an ki eta pitit gasonl lan ye. Se lesa, pandan ke Barbo deyor priya, konplo pral komanse mare pou Di Valier kouri ak Barbo. Nan dat 4 juye 1960,
nan recepsyon ambasade Ameriken nan Powerpoint Stab fe pou fete dat indepon dans peyi les Etats-Unis,
Barbo kite la kom evite te fe kek moun kompran gen yon gro bagay ki ap prepare kon Di Valier nan menm wajier. Et kom Duvalier pa p soti vivan, nan kasa li pou al pran pou voir. Duvalier ki te gen espyon l tout patou, sanble l te vin kon sa, e la menm Duvalier deside pou tout suite li fe aritek l man babo. Se kon sa, di jou apre sa, nan aswe 14 juye 1960,
le babo ansemak madame li vin pou entre la kayo apre o te soti nan resepsyon ki te fet nan ambasade peyi la Frans. Yon groub ofisye gade prezidentyel, senen barbo, yo aretel, yo dezamel.
Tout d'abor, yo fè barbo prizoni an dan kaj li. Nan fuy, yo jwen 28 mil dola ameriken kash an dan kaj barbo. An plus de sa, yo jwen plizyon let. Kek etranje avek ki barbo te korespondans, te vwe ekril. Kom barbo te aliseye sove, di valye pase lode pou lan nwit la mem, yo pwen barbo e al bouchel fwo dimans. apre sa yo te mache arete plus pase 18 moun ki te san se brad droite Clement Barbeau. La men, di vali pal choazi 3 moun pou remplase Clement Barbeau. Premier a se jantasi, yon milite ki te gen grade major nan la Meda Iti el te chef servis recherche kriminel nan katye general la polis pa ou prens. An plus de sa, majotasi te gen avel de gwo makout lour. Yon premier ki te rele Luc Desir.
sa te fèt nan komune li monade. Li ton ansyen tayor nan vilokap. Apre sa nou jwen li ap travay nan biwo kontribisyon pa ou prens. E se li ou komonsman rejim di valier ki te responsab al achete manje e fè provisyon pou valer nasyonal. Lik de zir sa te toujou gom bib nan mel. El te toujou apresite som ak vese ke l te pren nan la bib.
Toasyem lan se Eloyus met. E Eloyus met sa te yon boulanger.
Jojantasi, Luc Desir ak Eloy Smith, se 3 diou sa yo, ki pal vin fè tout travè intervogatoi ak Maspinay, Clement Barbeau, ansan mak ekip Makoutlou yo, te kon ap fè nan fò Dimanche.
An plus de 3 diou sa yo, di valye te monte tout yon ekip kote nan Power Prince, ou pal jwen Makoutlou, tankouti Bobo, Boss Paint, Milis Midi, pi an Novem, e yon ban lot ankor.
entre libre dans Palais National.
Et c'est tout temps, yo te konal nan Palais, pou te rapport ba Duvalier. En plus de Froidimanche, Duvalier tout suite apres sa, te fè installé yon bureau nan chanm en balakal Palais National. A te, an se marguen yon muraille bureau sa, te pentiré ak yon likid koule marron fonse, ki semblé ak koule san ki kaye kouè lè ou fin tuè yon bœf nan la batoi.
Andanbirosaha ou te jwen tout kalite instrument ki egziste pou torture, e kon sa fe pale mounye harite. Gen de moun pou fe yo pale, yo te kon menmrive ferme an dan sakre an fe. Apre yo fin tonen sakre la, konbe fwa yo lou vril. Se zo kamoun sahar, yo te ferme an dan sakre la vivan toujou. Lesa yo pral, yo sezonen tout kol, ak yon melange ki te fet ak citron, pimambouk, e menm asid sulfirik.
ki tan bala kal paler ou te jwen men aparey pou enjistre sou te le ap kestyone e le ap totire yon moun. Se vwete gen chanm nan fwa dimanche, nan la polis fwa ou prins, ansanm ak penitensye nasyonal, kote te gen aparey pou totire moun yo arete, men pa gen yon ki te depase biro sa ki tan bala kal paler nasyonal. Se toutan di valyete kon desen nan biro sa ki tan bala kal paler
interrogatoire en pile prisonier politik.
Yote kon mette an dan gran sachet plastik noa kadav tout mounyo ki mouri pandan interrogatoire e alantere kadav malere sa yo nan yon rakraje bayaroun ki tedef o dimanche. De semen apre arrestasyon Clement Barbeau nan dat 29 juye 1960 di vali et organize yon gran parade nan la Koupa Nanasyonal kote 800 makout Gason melange ak fèm fiet lalò, abye ak chemise goble, pantalon goble, ansam ak yon chapotwal goble nan tèt yo. Adouad, sou zèpol chak makout sa yo, te gont si drapo fèt ak toal koule noa e rouge, e sou drapo atè gen plakè potre yon pentad ak yon kon lambi. Jou valete profite pou l'fon diskou pou l'anonse Jou 29 USA se Jou VSN ki se volontère de la Sécurité Nationale. Ki donk se Jou SA Jou valete chwazi pou l'fè komilis ton Tomakouti ovin paret ofisyeleman.