Unvetted
This transcription has not yet been manually reviewed against the original audio and may contain transcription, spelling, or formatting errors.
Chapitkan, toi! Babo pa leseye kidnapè Jean-Claude Duvalier.
Dempi sejou l'ekol,
toujou goun limousine ki kite pale nasyonal ve sete di maten
en Collège Bird, de Dernier Petit Duvalier, ou ki se Simon ak Jean-Claude. Kom dabitid, limousine nan toujou rive devan l'ekolle la, a 7h25 du matin. Jou ki te vendredi, 26 avril 1963, se Sejen Major, Mouril Mirvil, ki te chauffeur ki te ap kondi limousine lan, e Jean-Claude Techita sou coussin a goche de Edol. Sejen Major, Paulin Montlouis, Kom gade de ko, de Timounio, te chita devan a doat choufer, e Simon te chita sou kousen a doat la dedoul.
Limousinant te preske rive devan le kola.
Le yon vratu fote fer lene de ton, koule krem a koule vert, ki te gen kat moun la dan, vin fwene un pe devan ou doat limousinant. Jean-Claude la mem le lwessa. li louvri pod goshe derye li mouzine nan, li desen, e kom d'abitude, a tout vites, li koui rentre an dan l'ekolla. An dan vratu fote kidnapeur yo, te gen kat moun, chofer, ansan ak yon zakolite ki te chita a doad bokoutel. Mwen pa rive kon non chofer, men zakolite ki te chita a doad kote chofer, te rele lage ak kantav. Toule de, de se detektif la polis pou ou pwens yo te ye, e o te atache a Clement Barbeau. Clement Barbeau ansan mak fwel doktor Harry Barbeau, yo de ate la, e o te chita sou kousen deye vwatu fwad la.
Tou le kat kidnap yo te abye ak uniform tout d'un pyes koule vwet kakajako. La mem, la ge ak kantav, kidnap per ki te chita a doat chofer, desan, el komanse mache sou limousine. Le Serge Major pou lèman loui, ouè sa, kom gade de ko de ti mounyo, li de san limousine la, el mache pou lal bo de zakolit la. Zakolit la fon manev, li vali revolvel, el tire Serge Major pou lèman loui, gade de ko de ti mounyo, ki la men tombe, el mouri morèd.
Simon du Valier ki pat fin tro kompren sa kta pase, L'ouvri pot derye drat limousine nan, ti desen, e san problem, li bache, e l'entre dan l'ekol la. En fet, ba bo, pat bezwen Simon, petet, li tavle pran tou le deti moun yo, men moun la, vreman, ba bo te vle kidnape, si Jean-Claude y va li. Apre sa kidnape, desen vatuy fode la, yo fuziye pa do, se Jean-Major, Mouril Mirvil, ki te chofer limousine nan. En pi, yal devan Kolej Bird, kote ou Louisa, e ou fuziye Serjan Luc Azor, ansan mak Serjan Richenor Poto,
ki de devan l'ekol la, pou asyre sekurite raproche de pitit duvalier. De nouvel sa arrive nan paler,
la men paler avine tete an ba, e je duvalier avine rouge tankou kok. E kestyon ki ta pose, se rive kompran koman si fasilman Kat mersyonè ou te rive likide, tou le kat serjans a yo, ki kom mam, ganison kat prezidentyel, te toujou sou entrenman. Pou di valye, i fokse kat militer, ki gen ponjou entrenman taktik, e ki konman yon zam tout bon, pi ou rive desen tou le kat serjans yo. Apre sa, yo ale soti, san ke yon nan yo pat ganyen.